01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语辽源市某某消防设备售后客服中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难辽源市某某消防设备售后客服中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·饿了么：物流主管涉嫌职务犯罪已移送公安机关
• ·Vlog丨中哈近在咫尺
• ·中新健康丨高水平医院初级技术经纪人认证培训班在穗开班
• ·未来24—48小时 我国多条河流维持超警或超保
• ·中新健康丨中国医师协会血液科医师分会迎新任会长
• ·今年汛情为何来得更猛？未来形势如何？专家分析
• ·中新健康丨4款临床急需特医食品纳入优先审评审批程序
• ·中新真探：酷暑天喝冰水微血管会爆裂吗？
• ·阿拉伯国家外长就地区事态发展举行紧急会议
• ·香港到深圳，首辆开行纯电旅游巴士“安徽造”
• ·今日辟谣（2024年7月2日）
• ·8000余个职位，200家单位等你投递！明天9:30，现场直播！
• ·不寻常！大批美军晒豪华大餐
• ·中金公司上海一员工离世 否认网传跳楼说法
• ·中新健康｜中国疾控中心：汛期关注食品卫生，警惕病从口入
• ·浙江省研究生教育学会2024年第一次秘书长会议在中国美术学院召开