01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语宿迁市某某洗涤用品业务部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难宿迁市某某洗涤用品业务部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·伊朗突发地震
• ·期中考试后，如何帮助孩子发现问题、解决问题？这些方法请收好→
• ·双手沾满鲜血的童年，塑造了NBA最拼命的球员
• ·一觉醒来，德国先下手为强
• ·【图解】全国夏粮小麦大规模机收基本结束
• ·一架无人机坠毁在以北部居民楼内 暂无人员伤亡报告
• ·印度北方邦一医院发生火灾 至少10人死亡
• ·献血送油送米送自行车？喀什辟谣
• ·古特雷斯敦促以色列和伊朗全面遵守停火协议
• ·热带风暴“萨拉”侵袭 洪都拉斯全国进入紧急状态
• ·转折之战！双重反转后国足计划有变“坐四望二”？
• ·对话·科学先锋｜储能技术智慧布局
• ·突发！哪吒汽车，终于还是走到了这步
• ·东航“亚冬号”宽体彩绘机成功首航
• ·澳大利亚一轻型飞机坠毁 造成3人死亡
• ·中新健康｜男子机场吵架气晕倒地 医生：情绪激动为诱发因素